25 de agosto de 2015

[Noticias] Breve entrevista de Melissa Benoist y Calista Flockhart para ET (Summer's TCA 2015)

Melissa Benoist y Calista Flockhart hablaron brevemente para la publicación ET durante los TCA sobre la serie. Debajo del vídeo os dejo la traducción de las partes en las que hablan Melissa y Calista (el resto son imágenes del piloto).

00:42-00:52 Melissa: Lo que me encanta de la serie es que no importa que ella sea una chica. No la vas a recordar por eso. La vas a recordar por sus triunfos y por la forma en la que te asemejas a ella a nivel humano cuando se enfrenta a algo. 
01:19 - 01:27 Melissa: Yo sólo recuerdo sus ojos perforándome y tener que estar como… "Oh, por supuesto, estoy con alguien que me tiene que gustar. ¡Esto es un reto!" 
01:33 - 01:37 Calista: Ella es intransigente, no se disculpa y es… un poquito malévola. Y nos encantó esa pasarela de moda de Supergirl antes de que encontrara ese supertraje perfecto… 
 01:54 - 01:56/02:06 - 02:16 Melissa: El traje… es una sensación indescriptible. Te lo pones y simplemente… siento esa transformación interior. No puedes evitar sentirte una mujer fuerte y poderosa. 

Fuente|ET
Traducción|Rocío de la Aldea

No hay comentarios:

Publicar un comentario