Y aunque estamos
ya en Septiembre, algunos medios siguen publicando entrevistas que
realizaron en la San Diego Comic-Con 29015. Hoy os traigo una que
realizó Mehcad Brooks para comicbook.com. ¡No os la perdáis!
Creo que lo que la reportera de esta mesa quiere saber es: ¿Cuál es la ética de Jimmy que ha cogido de la imagen de Clark?Jimmy es un oportunista, obviamente…
No, creo que hizo lo que cualquiera de vosotros haríais como buenos periodistas, armó una historia. Mi madre es periodista así que sí, me siento bien con eso.
¿Cuán temprano en el proceso te diste cuenta que este Jimmy Olsen iba no sólo a ser diferente de lo que la mayoría de fans reconocían, pero de alguna manera un personaje clave en la serie?
¿Un elemento clave en el piloto? Eso me dijeron. Estaban como: “Vale, él realmente no sale mucho en el piloto pero cuando llegue a la serie, este es quien va a ser, etcétera”. Cosas que no puedo deciros ahora mismo. Pero era emocionante saber que estaba saliendo de algo tan fundamental.
¿Tan lejos como cambiar la iconografía, que eso podría ser diferente? Me dí cuenta de eso cuando ellos me devolvían la llamada: "Oh, todos sois…oh ¿de verdad? Simplemente pensé que era una discriminación positiva, pero ¿todos estabais prestando atención cuando yo hablaba? Genial, genial, genial.
¿Has leído algún cómic en particular para investigar?
Me dieron un par para leer. Los leí, pero realmente no se aplica al James Olsen que vamos a crear. Definitivamente vamos a darle su respeto, pero vamos a convertirlo en una persona del siglo XXI.Nuestros bisabuelos realmente tenían una existencia monocromática, sin importar quienes fueran, y escribían lo que sabían. Y creo que estamos escribiendo algo que es ahora, así que tenemos nuevos juegos muy geniales con los que jugar y un lienzo con el que pintar, y espero que los fans que eran leales a Jimmy Olsen durante los últimos 75 años puedan pegar con nosotros y disfrutar de lo que ven.
¿Qué piensas de hacerlo ahora un personaje diferente? Es mucho más confiado y realmente diferente.
Esto es lo que pasa cuando alguien va al Campamento de Confianza de Superman. Habéis estado con Superman el tiempo suficiente, te va a contagiar. Vas a ganar más confianza, vístete un poco diferente, quítate la pajarita, ¿quizás? Vas al bar y las chicas están como, "Hey, ¿qué haces?" "Salgo con Superman."
Por cierto, eso funciona [Risas].
Tío, estoy emocionado. Sé que va a ser diferente, será duro para algunas personas de asimilar, pero simplemente…ten tu arcada preparada, no lo sé. Simplemente trágalo. Va a estar bien. Va a ser realmente genial.
¿Estás emocionado por la segunda mitad de la temporada, cuando cada tercera pregunta no sea “¿Por qué Jimmy tiene que ser una persona de color?”
No me hacen esa pregunta muy a menudo. Quiero decir, no tiene por qué serlo; nunca lo ha sido. Esta es la primera vez que lo estamos haciendo.
Para mí, eso sólo significa que en este país estamos yendo en la dirección correcta. Suena cursi, pero soy un tío cursi: te lo muestra, si eres un opositor y no crees que las cosas están cambiando, todo lo que tienes que hacer es mirar a tu alrededor y nos estamos convirtiendo en más tolerantes con las personas, quienquiera que sea. No importa cómo sean. Es como “juzgar a las personas por el contenido de su personaje”, ¿cierto? El contenido de la escena. Y estoy realmente feliz y orgulloso de la Warner Bros, de los Cómics DC y de la CBS por haber hecho esto y ser parte de un cambio progresivo.
Yo, mientras era un niño, no tenía a nadie a quién admirar. Una vez me disfracé de Superman y los padres de un amigo me dijo: "No puedes ser Superman, eres negro." Diez años, nueve años y yo estaba como: "Bueno, él es de Krypton, así que probablemente no será tampoco blanco, ¿verdad? Es un alien." Ese era mi razonamiento: él no es de la Tierra, y así que eso se va a mostrar, esa mentalidad creo que nos está dejando y estoy realmente feliz de ser parte de ese hecho que vaya a haber niños pequeños que me miren, que puedan ahora mirar a alguien y estar como: "Yo puedo ser así." Así que realmente no estoy harto de esta pregunta. Me gustaría responderla más."
Fuente|comicbook.com No me hacen esa pregunta muy a menudo. Quiero decir, no tiene por qué serlo; nunca lo ha sido. Esta es la primera vez que lo estamos haciendo.
Para mí, eso sólo significa que en este país estamos yendo en la dirección correcta. Suena cursi, pero soy un tío cursi: te lo muestra, si eres un opositor y no crees que las cosas están cambiando, todo lo que tienes que hacer es mirar a tu alrededor y nos estamos convirtiendo en más tolerantes con las personas, quienquiera que sea. No importa cómo sean. Es como “juzgar a las personas por el contenido de su personaje”, ¿cierto? El contenido de la escena. Y estoy realmente feliz y orgulloso de la Warner Bros, de los Cómics DC y de la CBS por haber hecho esto y ser parte de un cambio progresivo.
Yo, mientras era un niño, no tenía a nadie a quién admirar. Una vez me disfracé de Superman y los padres de un amigo me dijo: "No puedes ser Superman, eres negro." Diez años, nueve años y yo estaba como: "Bueno, él es de Krypton, así que probablemente no será tampoco blanco, ¿verdad? Es un alien." Ese era mi razonamiento: él no es de la Tierra, y así que eso se va a mostrar, esa mentalidad creo que nos está dejando y estoy realmente feliz de ser parte de ese hecho que vaya a haber niños pequeños que me miren, que puedan ahora mirar a alguien y estar como: "Yo puedo ser así." Así que realmente no estoy harto de esta pregunta. Me gustaría responderla más."
Traducción|Carmen Cayuela
No hay comentarios:
Publicar un comentario