[Noticias] Entrevista de Andrew Kreisberg para Collider (Summer TCA 2016)

En una entrevista a Collider, Andrew Kreisberg ha adelantado nuevos detalles sobre lo que se avecina en la 2ª temporada. Cuidado, contiene SPOILERS.

¿Qué puedes decir sobre la historia que estáis contando en la temporada 2?No quiero desvelar muchas cosas. Estamos muy emocionados por todo lo que estamos haciendo que estamos deseando que todo el mundo lo vea. Estamos muy agradecidos con la CBS por darnos la plataforma de lanzamiento que nos dieron. Aprendimos mucho de la serie, del elenco y de nosotros en la primera temporada. Creemos que la CW se va a beneficiar de todo lo que hemos aprendido porque realmente sentimos que hemos llevado la serie al siguiente nivel, creativamente. Estamos muy emocionados de que todo el mundo lo vea.
 ¿Qué sientes que podéis hacer con la segunda temporada que no pudisteis hacer en la primera?De alguna manera es como una secuela, y no me refiero en términos de ser oscura. Cuando ves Empire Strikes Back comparada con Star Wars, porque ya has introducido a los personajes, eres capaz de ir más allá con los personajes y tener más introspección, y verlos crecer y aprender. De alguna manera, la serie es un poco más como los cómics, con la incorporación de Superman y algunas de las cosas que estamos intentando, pero también se está volviendo más rica con algunos de los personajes y lo que van a explorar esta temporada.

Ya parece más que genial y loco el tener superhéroes en TV, correteando en trajes con capas, pero entonces decidisteis que ibais a hacer un episodio musical. ¿Estáis en el punto en que sentís que cualquier cosa puede pasar?¡Sí! Ya hemos hecho crossovers, que por sí mismos eran estas cosas locas que no podíamos pensar que hiciéramos. Ahora, en The Flash, hemos tenido dimensiones alternativas y líneas del tiempo. Así que, en realidad no parece tan loco para nosotros porque ya hemos hecho estas cosas locas. Hacemos cosas que pasan en una serie que afectan a otra serie. Eso es lo divertido de los cómics, y eso es lo que siempre nos pareció tan genial de ellos cuando éramos niños. Incluso cuando DC hizo “Crisis on Infinite Earths,” o Marvel hizo “Secret Wars,” hicieron que parecieran estos eventos gigantescos, y eso es lo que intentamos imitar en los crossovers. El [crossover] musical será alucinante. Va a ser divertido. Es divertido, tenemos a villanos que pueden dividir la tierra en dos Tenemos a villanos que pueden correr a la velocidad de la luz. ¿Qué es tan loco sobre un villano que puede hacerte pensar que tus amigos están cantando y bailando delante de ti? De hecho, en todo caso, podría parecer un peatón, en comparación.
 Supergirl trata de un personaje que tiene una identidad secreta, pero también tiene dos vivas y carreras muy distintas. En ese sentido, ¿dónde están las cosas?El año pasado, en lo que al DEO se refiere, ella era, de alguna manera, otra agente allí. Este año, va a tener un papel de más líder y conduciendo más las historias. Ya no es más la asistente de Cat. Resolvimos eso, al final de la temporada 1. Lo que decide hacer en CatCo va a ser un gran cambio, y uno emocionante. Normalmente está flexionando los músculos para darle una paliza a los alienígenas y ahora va a flexionar los músculos de la carrera, como una mujer joven profesional con un poco de autoridad y autonomía. Creo que va a ser mucho más emocionante para ella como personaje que ser simplemente una asistente ejecutiva agobiada.
 Con todas las grandes cosas que conlleva el continuar la serie en la CW, una de las cosas que perdisteis es la capacidad de tener a Calista Flockhart como un personaje regular. ¿Cuán a menudo podemos esperar verla?Bueno, está en los dos primeros episodios y estamos hablando con ella sobre que esté en más. Es divertido porque, desde nuestra perspectiva, pensamos que no haría ninguno. Y no es porque no le guste la serie. Es una gran fan de la serie, pero al mudarnos a Vancouver, suponíamos que nos separaríamos como amigos. Pero está tan metida en la serie y siente tal lealtad y responsabilidad hacia ella que estuvo de acuerdo en volver, así que estamos muy felices. No nos centramos en lo que no tenemos. Nos centramos en lo que tenemos, y se nos permitió tener a Ian Gomez que interpreta a Snapper Carr, en una capacidad supervisora, lo que es divertido. Kara ha pasado dos años de su vida aprendiendo a lidiar con las idiosincrasias, manías, mal genio y señales contradictorias de Cat Grant, y justo cuando finalmente lo consigue, ahora le presentan a un nuevo jefe que es muy diferente, tiene lo suyo y no está bastante impresionado por su valor como Cat siempre lo estuvo, aunque Cat no lo admitiera. Es un viaje, como cualquiera de nosotros hacemos. Todos hemos tenido diferentes jefes, a lo largo del curso de nuestras carreras. Justo cuando finalmente sientes que has dado en el clavo en tu trabajo, te ascienden y de repente estás como, “¡Ya no sé lo que voy a hacer!” Eso es lo que va a pasar con Kara esta temporada. Kara y James Olsen finalmente empezaron a ser sinceros sobre sus sentimientos. ¿Dónde están las cosas con ellos, en la segunda temporada? ¿Hay tiempo para una relación mientras estás intentando salvar el mundo?Parte de si esa relación puede funcionar o no constituye los dos primeros episodios de la temporada. Indudablemente tuvieron un bonito beso al final del pasado año, y cuando arranquemos, ambos van a estar, por separado y juntos, lidiando con la manera de si pueden hacer que esta relación funcione. ¿Qué puedes decirnos de la incorporación de Christopher Wood y cómo su personaje encajará con todas las cosas?No queremos decir demasiado porque estamos haciendo nuestra propia versión de Mon-El. Obviamente, es un personaje de los cómics y muy querido y estamos poniendo nuestro propio toque personal. Lo que es interesante sobre que Mon-El se una a la serie, desde la perspectiva de Kara, es que ella ha pasado toda su vida como alguien que la han guiado, primero por su madre, y luego por los Danvers, Superman y Cat. Siempre ha sido alguien a quien han cuidado, de alguna manera. Ahora, con Mon-El, es un recién llegado. Por lo que a él se refiere, el vivir en otro planeta pasó ayer, y de repente, está en la Tierra y todo lo que sabía se perdió, justo de la manera en que fue para Kara, pero ella tuvo 12 años para procesarlo y él está luchando con ello. Así que, Kara está ahora en la posición de mentor. Irónicamente, incluso dice en un episodio, “Me mandaron a la Tierra para no ser un héroe. No me mandaron para ser Supergirl. Me mandaron aquí para proteger a Clark y cuidar de Clark. Ahora, de una manera extraña, con Mon-El aquí, voy a completar esa misión original que tuve.” Así que, es un gran cambio y una gran experiencia de crecimiento para Kara esta temporada.

¿Cuán sobrecogedor fue averiguar cómo queríais representar a Superman, cómo queríais que fuera la dinámica entre Clark y Kara, y encontrar al actor adecuado para hacerse cargo de eso?Creo que nuestra opinión de él es probablemente un poco más tradicional. Ciertamente hay un poco de “Aw shucks” sobre él, pero ha sido Superman por un tiempo, así que hay una comprensión sobre él como Superman y como Clark. Si ha sido Superman durante 12 años, eso significa que también ha sido Clark Kent durante 12 años. Sabe cómo entrevistar a alguien. Sabe cómo sacarle una historia a alguien. Como siempre, con cualquiera de esas cosas, nunca hemos hecho una adaptación directa de un cómic específico. Escogimos las mejores partes y cosas que nos gustaban. Así que hay un poco del Superman de Christopher Reeve, una buena dosis del Superman de la serie animada, de la que somos grandes fans, un poco de Lois & Clark, un poco de George Reeves y un poco de Super Friends. Y en cuanto a encontrar al chico adecuado, tan pronto como dijimos que íbamos a hacer a Superman, Greg [Berlanti] mencionó a Tyler [Hoechlin]. Hemos sido fans de él durante años, y cuando nos sentamos con él, es Superman. No solo con la apariencia, sino que es tan buen tío, y tan abierto, directo y lleno de vida. Te sientes mejor cuando estás alrededor de él, que creo que es parte del secreto de Superman. Es ese ideal, pero no de una manera inalcanzable. Superman debe hacer que sientas que puedes hacer cualquier cosa, incluso aunque él sea el que puede hacer cualquier cosa. Y Tyler simplemente tenía todo eso con creces. Así que, fue menos que una cuestión de nosotros alcanzarlo. Fue más una cuestión de esperar que él dijera que sí. Después de Tyler, no estoy seguro de qué hubiéramos hecho. Esta serie tiene un gran equilibrio entre el superhéroe y la familia, siendo la relación entre Kara y Alex particularmente destacable. ¿Qué podemos esperar de eso, esta temporada?Hay mucho de lo que va a pasar es esos primeros episodios. Kara está atrapada un poco en el medio entre Clark, que es su familia, y Alex, J´onn, Winn y James que son esta increíble familia que ha creado por sí misma. Definitivamente hay conflicto que sale a la luz que pone a Kara de lleno en el medio, de lo que estamos emocionados. ¿Qué le espera a J´onn J´onzz?Parte de la razón por la que traemos a Miss Martian es para darle a J´onn su propia historia este año y su propio viaje emocional, conociéndola y teniendo esta conexión  con su planeta natal que pensó que nunca la tendría de nuevo. Como tiene que continuar recordándole a las personas, ha estado aquí durante 300 años y aislado la mayoría de ellos. El año pasado, con su relación con Alex y Kara, empezó a salir de su caparazón un poco y no tenía tanto miedo de mostrar quien era en realidad. Así que, al tener que interactuar con M´gann, va a tener una nueva persona con la que compartir su experiencia marciana. Creemos que va a ser una gran historia. ¿Estáis sorprendidos de que las personas se vieran emocionalmente apegadas a ese personaje?No. Si eres fan de la Liga de la Justicia, si eres fan de los cómics, o si eres fan de la serie animada, sabes que la ironía de J´onn es que es el alienígena más atractivo de la Liga de la Justicia, y aun así es el que tiene el corazón más humano. Siempre ha sido el personaje que tenía una sinceridad y capacidad para amar y una tristeza por él era tan cautivador. Todo lo que intentamos hacer fue traer eso a la vida en nuestra serie. Estamos muy contentos de que los fans respondieran a ello, y David [Harewood] estaba muy emocionado. Había una versión de esta serie donde David simplemente era Hank Henshaw. Una vez que llegamos a la idea de que en realidad fuera J´onn, simplemente abrió un enorme mundo de posibilidades de las que estamos muy emocionados.
 

En la temporada 1, parecía que Winn estaba teniendo más problemas al encontrarse a sí mismo. ¿Estará más seguro con respecto a eso, en la segunda temporada?Sí. Una de las cosas que estamos haciendo esta temporada es que Winn se va a unir al DEO. Eso le va a permitir ser quién realmente es, el inteligente, creativo e intelectual. Y ver a Winn interactuar con J´onn y Alex que son militares exigentes y que están acostumbrados a hacer las cosas de cierta manera, mientras que él tiene sus momentos cómicos y referencias a la cultura pop, ya hay esta gran Mutt y Jeff[1]. Le permite a Winn ser más parte de la historia. Ese es uno de los cambios que hemos hecho. Esa es una de las cosas que aprendimos de la temporada pasada.

[1] Tira diaria estadounidense publicada por primera vez en 1907. Tanta fue su popularidad, que en el argot estadounidense se usa la expresión “Mutt and Jeff” para designar a un hombre alto que camina al lado de otro bajo (J´onn y Winn). También vais a escarbar más en profundidad en el Proyecto Cadmus y la búsqueda de Jeremiah. ¿Qué pasará ahí?Cadmus se ha alzado sobre su cabeza, bastante concienzudamente en los primeros episodios. Luchar contra Cadmus constituye una gran parte de la primera mitad de la temporada.

¿Sentís que habéis encontrado el equilibrio justo entre las historias generales que queréis contar y los villanos de la semana?Sí. Estamos muy orgullosos de la temporada pasada de Supergirl, pero nos recordó, un poco a la primera temporada de Arrow. Sabíamos que había una gran serie allí y, de vez en cuando, la haríamos más grande, pero no sabíamos cómo hacerlo consistentemente. Realmente sentimos que este año, al menos para nosotros creativamente, hemos roto el código hemos salido por la puerta fuertes. Es casi la misma trayectoria que tuvimos en Arrow, donde empezamos a descubrirlo hacia la segunda mitad de la primera temporada, y estamos saliendo por la puerta realmente fuertes con la temporada 2. La primera temporada es dura. Había también la presión añadida de tener la primera mujer superhéroe en TV, en un largo tiempo. Había mucha expectación que tenía la audiencia, la cadena, el estudio, y que teníamos nosotros. Llevó un tiempo poner todo eso a un lado y simplemente empezar a contar las historias adecuadas. Siempre ha sido mi experiencia que las series te cuenten lo que quieren ser. Ahora, con las historias que hemos contado, Supergirl finalmente se está convirtiendo en lo que debe ser.
 Fuente|ColliderTraducción|Carmen