28 de marzo de 2016

[Noticias] Ronda de entrevistas sobre el crossover

La promoción del crossover de Supergirl con The Flash, está siendo muy intensa; prueba de ello es todas las entrevistas que están saliendo hablando sobre él. Aquí os dejo unas cuantas de ellas, con declaraciones de los productores y de los protagonistas de este gran evento.



EW


“Esto es una locura. Qué estamos haciendo? Qué llevamos puesto? Dónde estamos? Esto es una pasada.”



Esa fue la reacción que Melissa Benoist recuerda en el momento que empezaron a grabar el episodio entre el éxito de The CW The Flash y la reciente serie de CBS Supergirl. Como la Chica de Acero, Benoist se ha pasado los pasados 17 episodios volando con cables y batallando contra malos llevando su capa. Pero es toda una visión ver a su excompañero de rodaje en Glee Grant Gustin llevando el traje de piel rojo de Flash en una localización en el centro de Los Ángeles, donde los Superamigos se prepararon a batallar a los villanos con cabello de plata a dúo. ¿Así que cómo es que el Corredor Escarlata y la Dama Poderosa cruzan sus caminos? La versión corta, supervelocidad. Pero empecemos desde el principio…



En el momento en que el estreno de Supergirl fue anunciado para el otoño de 2015, los fans especularon sobre si Kara Danvers existía en el mismo universo que las otras series de superheroes del productor ejecutivo Greg Berlanti. Mientras que hacer pivotar actores en diferentes noches (por ejemplo las series de la NBC Chicago Fire/P.D/ Med) llevarlos a través de las cadenas de televisión es un poco más complicado. Ha ayudado que los dos shows son producidos por Warner Bros., que es dueña de la CBS y The CW. “Todo el mundo estuvo de acuerdo, porque todo el mundo sabía que estas cosas son especiales,” dice Andrew Kreisberg, productor ejecutivo de las dos series. El verdadero desafío era la espera. Era importante establecer a Supergirl como un superhéroe con entidad propia, además de introducir de forma correcta la idea de los universos paralelos, en The Flash han pasado gran parte de esta temporada explorando esta parte. “Si Supergirl y Flash existen en el mismo universo, ¿por qué nadie en Arrow o The Flash nunca ha hablado sobre Metropolis o del hecho que existe Superman?” comenta Kreisberg. “La única explicación es porque no existe en ese universo.”



Entonces, ¿cómo funciona el crossover exactamente? Para los no iniciados, Barry/TheFlash, que ha estado entrenando para aumentar su velocidad supersónica para poder luchar contra su archienemigo Zoom, usando un aparato que usa taquiones que le ayuda ir tan rápido que literalmente termina en un universo alternativo. Esa es la razón básica por lo que es más fácil llevar a Barry Allen a otro universo que a Oliver Queen (Stephen Amell) que sería la opción menos plausible ya que no tiene superpoderes. Mientras que el viaje en el capítulo de The Flash durará apenas un segundo en el episodio emitido el martes 5 de abril, resultará que Barry pasará en día entero en National City (en el capítulo de Supergirl emitido el 28 de marzo en la CBS), donde se sorprenderá de encontrar a otro superhéroe. “Supergirl nunca ha oído hablar de Flash, ni Flash ha oído hablar de Supergirl nunca, así que habrá un poco de “Quién es quién?’ ” comenta Kreysberg. Así que habrá un tipo de comedia en este sentido con humor clásico chico salva a chica, chica sale volando, y no necesitaba que la salvasen. “Barry y Kara se toman unos días libres para disfrutar de esta libertad que sucede cuando dos superhéroes se juntan en el mismo universo,” comenta Kreisberg.



Así pues, diferente del universo previo de los crossovers creado por Greg Berlanti un poco más oscuro – con Barry siendo vapuleado por un corredor malvado o esa vez en que literalmente todo el mundo muere a manos de Vandal Savage el villano en Legends of Tomorrow – estos héroes confían rápidamente el uno en el otro. Los dos perdieron a sus padres cuando eran jóvenes, pero son cariñosos y divertidos y no han dejado que su pasado apague esa luz dentro de ellos. “Lo maravilloso de estos personajes es lo felices que son siendo héroes,” dice Benoist. “Hay un entendimiento mutuo, respeto y emoción de haberse encontrado el uno al otro.”



Es una relación que refleja la existente entre Benoist y Gustin, que chocaban los cinco como antiguos amigos. “No oigo nada más que cosas geniales sobre Melissa – lo trabajadora que es y lo positiva que es,” dice Gustin. “Todo es cierto.” La localización de Supergil en el sur de California tampoco hace daño. “Casi todo lo hemos hecho bajo el sol, es totalmente diferente de cuando rodamos Flarrow,” dice Gustin, refiriéndose al set con base de producción en Vancouver de Flash y Arrow. “Todo es más brillante, más relajado, con una energía diferente.”



Narrativamente, el momento de la llegada de Barry a National City es fortuito: tras haber quemado todas sus relaciones durante su espiral libre de inhibiciones debido a la Kryptonita Roja, Kara ha tocado fondo en su carrera como heroína. “La opinión que la gente de National City tiene de ella ha cambiado,” dice Kreisberg. “El consejo del Hombre Más Rápido Del Mundo, irónicamente, es pararse y esperar a las cosas lleguen a ti.” Así pues, Barry se pone en la piel del Arquero Esmeralda para aconsejar a Kara como el superhéroe con experiencia.  “Él le enseñará bastantes cosas sobre lo que implica ser un héroe, qué tipo de héroe quiere ser, incluso a nivel personal sobre amor, amistad y ser fiel a quién tu eres.” Dice Benoist. “Es muy bueno para ella tener a alguien con quién identificarse.”



En contrapartida, el viaje a National City le dará a Barry un renovado propósito a la hora de volverse a encarar con Zoom, recientemente revelada su identidad como Hunter Zolomon (Teddy Sears). “Se dará cuenta que en realidad tiene más experiencia de la que se piensa él mismo,” comenta Gustin. “Eso le hace regresar con más confianza en sí mismo y esta felicidad porque tiene una nueva amiga en el mundo.” Y posiblemente un interés amoroso? “Lo planteamos un poco,” dice Gustin. “Él ha llegado para quedarse sólo un día así que no hay tiempo suficiente como para desarrollar nada, pero existe una química innegable, y los dos tienen un montón de cosas en común que nunca tendrán en común con nadie más, claro. Ella es la primera persona con poderes que Barry ha conocido que los use para el bien. Además es alguien por la que se siente atraído, así que está genial.”



En realidad, Barry se da cuenta rápido de la dinámica entre Kara y James (Mehcad Brooks), incluso le da consejos sobre amor. “Parte de la diversión es ver cómo reaccionan Winn (Jeremy Jordan) y James a un nuevo amigo de Kara que también es un superhéroe,” dice Kreisberg. “Winn cree que lo del multiverso es genial y quiere ser el mejor amigo de Barry. Mientras tanto, James Olsen está un poco, ‘Mmm, no tenía competencia hasta que aparece el chico con superpoderes.’”



Más comedia llegará cuando Barry conozca a la jefa de Kara. “Se siente un tanto intimidado por Cat (Calista Flockhart), porque no sabe cómo tratarla de ninguna de las maneras,” dice Gustin. “Hay una escena en la que Barry llega a CatCo, está con todo el equipo, conoce a Cat y ésta le despacha rápidamente y él no sabe cómo tratarla. Si hasta Kara se siente intimidada por ella y es una superheroína! Es como ‘no entiendo a esta señora, da cierto miedo.’ No hay ninguna dinámica así en The Flash ahora mismo, así que es divertido.”



Los fans han estado esperando esta unión durante mucho tiempo, también los ejecutivos de los estudios que esperan esta relación provechosa de estos dos personajes. La media de espectadores de Flash en la temporada ha sido de 5,7 millones de audiencia, lo que la convierte en la serie número 1 de su cadena, mientras que Supergirl han ido decayendo desde su debut en Octubre, quedándose en la mitad baja de la clasificación de las series de la CBS con su total de espectadores y en 8º posición en su público objetivo de entre 18 a 49 años. “Estamos intentando que la gente vea a esta maravillosa mujer,” dice la productora ejecutiva Ali Adler, que anteriormente ya había trabajado con Benoist y Gustin en Glee. “Obviamente The Flash tiene mucho éxito en The CW y traerá un nuevo mundo al nuestro. Esperamos que se queden a nuestra fiesta también.”



Pero no sería una fiesta sin un épico enfrentamiento. Poner a dos héroes juntos facilita la presencia para doblar a los villanos, es por eso el regreso de Livewire (Brit Morgan) y la nueva villana Silver Banshee AKA Siobhan Smythe (Italia Ricci), que secuestraran a Cat Grant en el centro de National City, el lugar del enfrentamiento final entre los cuatro héroes y villanos. “Cuando Siobhna descubre que hay dos héroes en la ciudad, The Flash y Supergirl, se da cuenta que necesita una compinche si quiere vencerlos.” dice Kreisberg. “Me recuerda a la serie animada The New Batman Adventures, en ‘Girl’s Night Out’ un capítulo en que Livewire se junta con Ivy y Harley, con esa camaradería divertida entre chicas encantadas de ver quién es la más mala de entre todas ellas.” En resumen, las dos. Este será la segunda vez que Kara y Barry a vencer a los villanos y ninguna de las veces ha salido particularmente bien. “Lanzar un rayo a alguien que puede manipular la electricidad no es la más brillante de las ideas,” dice Gustin, que adelante que el súper dúo usaran una pieza de tecnología de Flash para igualar las características sónicas de Silver Banshee.



Los superhéroes tiene algo a su favor, pero las villanas no son brillantes mentes criminales, especialmente Silver Banshee que acaba de llegar al mundo de la villanía. “Banshee está bajo la tutela de Livewire como por así decirlo,” dice Morgan, que adelanta que la antigua trabajadora de CatCo regresa más vengativa tras pasar varios meses en la cárcel, haciendo que se vuelva un poco loca. “Livewire está enseñando a Siobhan cómo ser una villana. La ayuda a hacerse un traje y a Banshee le parece bien. Mientras el poder siga en manos de Livewire, no habrá problemas.” Dicho lo cual, “ya sabemos quién ganará esta batalla,” añade Ricci entre risas. “La serie no se llama Banshee y se emite en CBS a las 8pm.”



Los espectadores podrán ver a Barry y Kara plantear una cuestión que viene de lejos. Igual que The Flash y Superman antes en los cómics, los dos harán una carrera para determinar quién es más rápido. “Es uno de mis momentos favoritos del episodio,” dice Kreisberg. “Están cerca.” Esperemos que suficientemente cerca que tengan que necesitar otra vuelta la temporada que viene, con Green Arrow y Legends como espectadores. “Es la idea,” dice Gustin. “El hecho que estemos haciendo este crossover es que podamos plantear las bases para un crossover entre todos el año que viene.”


TV Insider


Más rápido que una bala y capaz de subir por edificios, The Flahs y Supergirl son el perfecto dúo para una buena mezcla, eso es exactamente cuando Barry Allen (Grant Gustin) – el hombre más rápido del mundo de TheCW – cruza su camino con Kara Zor-El (Melissa Benoist), la dinamo con la Kryptoniana Supergirl se emitirá el próximo lunes 28 de marzo. “Es uno de los episodios más divertidos que hemos hecho nunca en ninguna de las series,” dice Andrew Kreisberg, productor ejecutivo de las dos series (además de Arrow, también en TheCW).



La colaboración llega cortesía de una rara puesta en común entre las dos cadenas. “Vosotros lo habéis comentado varias veces (en la prensa) antes que fuera una realidad o que algo realmente pudiera pasar,” apunta Kreisberg, añadiendo que él y Greg Berlanti habían comentado la idea en privado como nada más que una posibilidad. “Era una de esas cosas que dices ‘uno de estos días haré’.” Una vez se volvió claro que podrían realizarlo en esta temporada, arreglar la inter-conexión entre Kara y Barry entre cadenas fue un proceso “relativamente sencillo”.



“Hablamos con Peter Roth, jefe de Warner Bros. Televisión, y nos dio su aprobación,” explica Kreisberg. “Entonces hablamos con Mark Pedowitz en The CW, para obtener su bendición, y fue tan generoso dejar que uno de sus personajes se fuera a una cadena diferente… creo que pasó porque todo el mundo quería verlo.”



Incluido Gustin. “Obviamente, la persona más importante con la que tuvimos que hablar fue con Grant y estaba muy emocionado,” continua Kreisberg, comentando entre risas que su presentación les recordó a la primera vez que Barry Allen hizo equipo con Oliver Queen (Stephen Amell) en Arrow. “Es divertido porque le dije, ‘Vas a tener que hacer de Oliver esta vez’ y me contestó, ‘Espera un segundo, ¡¿tengo que ser todo oscuridad y angustia?!’”



Teniendo en cuenta que las dos series tienen un tono más soleado que Arrow, un Barry lóbrego no está en los planes. Kreisberg comenta que veremos a un Allen optimista, pero siendo un superhéroe un tanto más experimentado que hace un poco las veces de Maestro Jedi para su nueva amiga. “Es muy bonito verle decir a Kara ‘Llevo haciendo esto un tiempo y sé que estás pasando por ciertas fases en este momento, pero te puedo decir que las cosas mejorarán.’”



Pero como cruzan sus caminos? Bueno, todo empieza cuando Barry va a toda máquina con su entrenamiento de superhéroe. “Sabemos (en The Flash) que Barry ha estado concentrado en ser más rápido para poder derrotar a Zoom, y accidentalmente va tan rápido que cambia de dimensión,” continua Kreisberg. “Así que estamos diciendo que Supergirl vive en una Tierra diferente que los universos de The Flash… además eso explica porqué los personajes de The Flash y Arrow nunca han comentado en el hecho que Superman vive en Metropolis.”



Cargado con recuerdos a un montón de personajes del Arrow-verso, un poco de celos (James no está nada contento con el nuevo metahumano en la vida de Kara) y incluso una carrera entre las dos estrellas de DC Comics, el capítulo titulado ‘Worlds Finest (El mejor del mundo)’ también tiene a Siobhan (Italia Ricci) transformándose en la amenazante Silver Banshee junto con la volátil Livewire (Brit Morgan) fuera de la cárcel. Con dos villanos, Kara definitivamente acepta la rápida asistencia del Sr Allen. De hecho, parece ser que ambos se beneficiarán de esta aventura en equipo.



“Tanto Kara como Barry están pasando momentos bastante duros en sus respectivas series, así que quisimos tratar este episodio como un descanse para respirar, sobretodo para Barry,” dice Kreisberg. “Consigue dejar sus problemas en Central City, así que podíamos tener el humor y el corazón para que ambas series fueran tan bien.”


Variety

Los heroes – y las cadenas – se unirán cuando el veloz superhéroe de la CW The Flash (Grant Gustin) se pase a la serie de CBS “Supergirl” (protagonizada por Melissa Benoist) el 28 de marzo, en un episodio titulado “World´s Finest.”



Ambas “Supergirl” y “The Flash” tienen como productores ejecutivos a Greg Berlanti y Andrew Kreisberg a través de Warner Bros. Television y DC Entertainment, y la Warner Bros. Y CBS poseen en conjunto la CW – lo que sin duda ayudó a que el episodio saltara alguno de los obstáculos presentados por una colaboración entre-cadenas – pero el crossover todavía requería el visto bueno del gerente de WBTV Peter Roth, la persona excelente de la CBS Glenn Geller y el jefe de la CW Mark Pedowitz antes de tener luz verde.



¿Tienen los productores super poderes de persuasión? Quizás.



 “Honestamente, no creí que fuera possible entre cadenas,” admite Benoist. “Recuerdo a Andrew Kreisberg diciéndome justo antes de que Grant y yo presentáramos en los Globos de Oro, “vamos a lanzar la idea y ver cómo responden,” y yo recuerdo que pensé, “oh, dios mío, va a ocurrir. ¡Tiene que ocurrir! No hay manera en el mundo que las personas no vieran cuán valioso puede ser y cuán increíble y lo mucho que a los fans le va a gustar.””



Ella tenía razón – Geller dice que inmediatamente vio el potencial en la idea, especialmente porque The Flash es capaz de viajar a universos alternativos sin mucha discusión narrativa. “Cuando Andrew y Greg dijeron que querían hacer esto, me emocioné mucho, porque nadie conoce su mundo mejor que ellos, y siempre pensé que la idea de cruzar a personajes sería realmente divertido,” recuerda. “Lo que más me gusta de lo que han conseguido es que se siente tan natural – la han tejido a través de ambas historias, la mitología y el arco argumental romántico de lo que está pasando en la vida de Supergirl. De algún modo, no podías haber contado esta historia sin The Flash.”



Para Pedowitz, también, fue pan comido, aun si la Supergirl de Benoist no estaría cruzándose a “The Flash” esta vez. “Siempre estuvimos abiertos a ello si los productores podían hacer que funcione,” dice. “Los cómics son el máximo crossover – esa es la naturaleza de lo que han hecho desde que existen, los personajes se mueven de acá para allá. Así que, desde mi perspectiva, esto era algo grande para todas las franquicias.



Variety estuvo en el set para el épico equipo, que vio al Barry Allen de Gustin y a la Kara Zor-El de Benoist enfrentándose contra dos de los enemigos más formidables de Supergirl, Livewire (Brit Morgan) y la recién descubierta Silver Banshee (Italia Ricci) – aka Siobhan Smythe – que acaba de descubrir que tiene unas habilidades requeridas específicas: gritos sónicos que puede destrozar el hormigón, y quién sabe qué más. El fotógrafo de Variety Michael Buckner estuvo detrás de las escenas durante un momento decisivo entre el duo dinámico y sus villanos adversarios para traeros una serie de fotos exclusivas que no están disponibles en cualquier otra parte, ofreciendo un sneak peek de cómo se hizo el episodio.



Ambos Gustin y Benoist fueron ex-protagonistas de la serie de Fox “Glee” (que también contó con la productora ejecutiva de “Supergirl” Ali Adler entre sus productores), aunque esta es la primera vez que el par en efecto tiene una oportunidad de intercambiar diálogo. “Creo que técnicamente compartimos una toma junta una vez, pero no sé que incluso hiciéramos alguna vez contacto visual,” se ríe Gustin. “Así que, fue muy divertido trabajar en realidad con ella.”



El sentimiento es mutuo, dice Benoist. “Es muy divertido, nos lo pasamos muy bien. Creo que los dos nos sentimos de la misma manera sobre lo que significa dirigir una serie de la manera en que lo hacemos en la posición en que estamos. Creo que tenemos perspectivas similares y era divertido intercambiar historias sobre cuán duro puede ser este trabajo, las dificultades y desafíos, pero también lo gratificante que es. No podemos creer que ambos estemos haciendo lo que estamos haciendo.”



Pocos fans esperaban que se hiciera un crossover en la primera temporada de “Supergirl”, pero Kreisberg admire, “Normalmente no somos fans de esperar a hacer algo. Tuvimos nuestro primer gran crossover en “Flash” en el episodio 4 cuando hicimos que Felicity [la actriz de Arrow, Emily Bett Rickards] viniera, así que creo que fue algo como que “Supergirl” mantuvo el equilibrio en este punto del año y no fue como un truco tanto como “esto podría estar realmente bien”.



Benoist dice que la llegada de Barry llega exactamente en el momento justo para Kara, quien ha tenido un par de semanas duras en “Supergirl”, gracias a su encuentro con la kriptonita roja en el episodio del 14 de marzo y la partida de su hermana Alex (Chyler Leigh) y su mentor Hank (David Harewood) en una misión encubierto en el episodio de anoche.



 “En el momento que él aparece en National City, Kara está algo perdida – este héroe caído, de algún modo. La ciudad no confía en ella y ella no sabe cómo ganársela de nuevo,” dice Benoist. “Ella no tiene ni idea lo que hacer a continuación o cómo redimirse, y él llega y tienen esta bonita relación de ayudarse el uno al otro e intercambiar consejos sobre lo que ambos han pasado. También hay alegría ya que ha encontrado a alguien como ella, alguien que tiene estos poderes y le encanta ayudar a las personas. Así que creo que hay un “dar y recibir” realmente bonito entre los dos que inculca más confianza en ella cuando realmente la necesita.”



Ella necesita todo la ayuda que pueda recibir en derribar a Silver Banshee y Livewire, que son los perfectos enemigos para enfrentarse con el nuevo super amigo, según Kreisberg. “Hemos estado desarrollando [la historia] lentamente hacia Silver Banshee, introduciendo a Siobhan y llegando a conocerla en estos pocos últimos episodios, y de algún modo es interesante porque en realidad no habíamos hecho eso antes en ninguna de las series, introducir a un personaje y lentamente verlos convertirse en un villano – así que es como que nos estábamos desafiando a nosotros mismos en hacer algo nuevo y diferente,” explica. “Y hemos estado esperando traer de vuelta a Livewire desde su primera aparición, ella en realidad se sintió como la primera villana que hicimos que fuera bien. Una vez que nos tropezamos con la idea de tener a dos héroes en el episodio, la idea de dos villanos rápidamente se convirtió en parte de ello.”



A pesar de que la visita de Barry a “Supergirl” no tendrá directas repercusiones narrativas en “The Flash”, Gustin dice que grabar el crossover tuvo un efecto no intencionado en el Velocista Escarlata. “Lo que más me gusta de ello fue que estábamos grabando el episodio 18 de “Flash” cuando simultáneamente estaba saltada de acá para allá y haciendo el episodio 18 de “Supergirl”, y es el episodio donde Barry desaparece y va a otra Tierra, así que coincidía perfectamente,” recuerda. “Barry de algún modo va a pasar por ello, cómo hace hacia el final de la temporada, y es duro y ha estado de algún modo deprimido y este evento – que en absoluto lee en el guion de “The Flash” que le afecte a Barry – porque se ha ido y está en “Supergirl”, cuando regrese, en realidad termina afectando mi estado de ánimo en ese episodio de “Flash” y de algún modo cambia el arco argumental para Barry en los dos próximos episodios. Le ayudó darle algo de confianza sabiendo que tiene este otro aliado ahí fuera. Regresa con una perspectiva más positiva que yo no habría esperado de él después de haber roto la barrera dimensional y desaparecido por un día entero."



Ya que Barry se originó en la serie de la CW, “Arrow” antes de que encabezara su propia serie, los crossovers siempre han sido parte del ADN de “The Flash”; las series comparten un universo (conocido como el “Arroverso”)  con otra serie derivada, “DC´s Legends of Tomorrow” y todas están producidas por Berlanti y Kreisberg a través de Berlanti Productions y WBTV, formando una continuidad interconectada.



 “Lo bonito sobre The Flash es que pueden hacer esto sin afectar a la mitología en general,” menciona Pedowitz. “A causa de su habilidad de viajar en el tiempo y asaltar diferentes universos…Flash puede ir a cualquier “verso” debido a la naturaleza de sus poderes. Cuando puedes unirlos según sea necesario, es genial.”



 “Es otro peldaño que todos esperamos sea la continuación de conectar este universo al completo y todas estas series,” dice Gustin de su visita a “Supergirl,” admitiendo que espera que el personaje de Benoist pueda algún día cruzarse con “The Flash”, “Arrow” y “Legends” a cambio.



 “Eso sería ideal, y creo que ese es el propósito, pero yo no tomo esas decisiones – solo espero que pase,” dice.

Las personas que toman esas decisiones son un poco más cautelosas, pero la puerta sigue abierta. “Nunca queremos decir nunca a nada,” dice Kreisberg. “Creo que si tiene éxito y funciona bien y hay una audiencia y las personas están emocionadas por la expectativa, siempre estamos en el juego.”



Añade Geller, “Estamos abiertos a todo tipo de grandes historias. Estoy feliz de oír cualquier cosa que Greg y Andrew quieran hacer, y estoy seguro de que saben eso. ¿Quién dice si no hay más de esto en el futuro?”



Buscando una manera natural de contar una historia así sin parecer un recurso publicitario es la prioridad para todas las partes, de acuerdo con Pedowitz: “Si Greg y su equipo pueden hacer que funcione de una manera que tenga sentido, nosotros en la CW estamos abiertos a ello.”

Fuentes|EW - TV Insider - Variety  
Traducción|Jessica - Carmen

No hay comentarios:

Publicar un comentario