16 de noviembre de 2018

[Noticias] Entrevista de Melissa, Stephen y Grant para EW

Sí, ha llegado el día, ¡por fin sabemos de que va el crossover de esta temporada! Desde EW nos lo cuentan, con las reacciones de los protagonistas y productores. Os dejo la entrevista completa. Cuidado, contiene MUCHOS SPOILERS.

Sí, el crossover del Arrowverso de este año, "Elseworlds", presentará a Batwoman (interpretada por Ruby Rose). Sí, también incluirá a otros personajes icónicos de DC Comics como Superman (Tyler Hoechlin), Lois Lane (Elizabeth Tulloch) y John Wesley Shipp como Flash. Pero al final , el crossover es una oda al principal trío: Supergirl (Melissa Benoist), Flash (Grant Gustin) y Green Arrow (Stephen Amell).
¡Y ahora podemos revelar qué une a la Trinidad!
El evento de tres noches comienza cuando el doctor de Arkham Asylum John Deegan (Jeremy Davies de Lost) reescribe la realidad, lo que hace que Oliver (Amell) y Barry (Gustin) intercambien sus vidas. En esta nueva realidad, Oliver Queen se parece a Gustin y Barry Allen se parece a Amell, y los dos héroes son los únicos que saben que está todo mal y tienen los poderes del otro. Esto no sólo explica lo que pasa en las promo, sino también por qué los actores cambian de vestuario."No me vas a ver interpretar los modales de Oliver Queen, o a Stephen interpretar los modales de Barry. Es más consciente de que, por alguna razón, hemos cambiado vidas y destinos. Es más la diversión de la situación en la que nos encontramos, y mucho menos una inversión de nuestros roles", dice Gustin a EW. "Podemos ver a Stephen hacer algunas de las cosas más tontas de velocidad que tengo que hacer de forma habitual, y hago un combate real como Green Arrow. Entonces, solo vemos colores diferentes para cada uno de nosotros."
"¡Tener superpoderes es una locura! ¡Usar el traje de Flash es una locura!" Dice Amell, quien, como todos los involucrados, está muy emocionado por la historia del crossover. "La idea es que para ser la mejor versión de Barry Allen, que lo tengo que ser porque nos enfrentamos a una amenaza, hay elementos de su personalidad que tengo que adoptar, y hay elementos de mi personalidad que él tiene que adoptar también." 
El intercambio también es una de las razones por las que "Elseworlds" es más divertido que los crossovers anteriores."Mi primera reacción al leer los guiones de este año fue que sería un gran éxito de rodar. Hay mucha comedia. Sólo verlos en los trajes de cada uno es divertido; ¡literalmente se ponen en el lugar del otro!" dice Benoist, cuyo personaje, Kara / Supergirl, se ve involucrado porque ella es la única que puede ver a Barry y Oliver por lo que realmente son (¿los beneficios de ser de otra Tierra? ). "Ella inevitablemente se convierte en una especie de intermediaria porque en última instancia, hay un conflicto entre los dos y comienzan los golpes."
Robert Rovner, co-showrunner de Supergirl, agrega que "Ella está tratando de ayudarlos a sobrellevar lo que están pasando, apoyarlos y de alguna manera luchar para que vuelvan a ser quienes se supone que son."
Esa dinámica se muestra en pantalla completa en una escena llena de bromas vista por EW en octubre, en la que los tres héroes se encuentran encerrados en Gotham City (como suelen hacer los superhéroes), y cae sobre Kara mediar en una discusión entre los dos hombres. Ver a los tres protagonistas picarse entre ellos es emocionante, sobre todo porque rara vez tenemos escenas de este tipo que son sólo con Kara, Oliver y Barry. (Tenemos algunos momentos de Oliver-Barry como este).

"El aspecto más divertido de centrarse realmente en los clientes potenciales es que tuvimos la oportunidad de contar una historia sobre la troika que antes no hemos podido hacer", dice Marc Guggenheim, consultor de Arrow, quien supervisó el crossover. "Cuando tienes Legends of Tomorrow como parte de ella, y todos los demás personajes secundarios y de apoyo, el tiempo tuvimos a Grant, Stephen y Melissa en pantalla juntos fue muy poco en otros crossovers en comparación con el de este año."
Los jefes de Arrowverso decidieron no incluir a Legends Of Tomorrow en "Elseworlds" porque el gran espectáculo nazi del año pasado, "Crisis On Earth-X", era ambicioso pero también fue muy difícil, ya que todos tenían que hacer malabarismos. "Es muy duro para el equipo, para el elenco, y queríamos que este año fuera un poco más fácil. Por eso nos enfocamos principalmente en cruzar las líneas principales de las series y no en incluir una cuarta hora", dice Guggenheim. "Lo difícil de hacer un crossover con Legends es que, debido a que es una serie conjunta, estás haciéndolo con todo el elenco. Dicho esto, hay un cameo de Legends Of Tomorrow en la última hora [Supergirl]."

Además, mientras que "Crisis" parecía una película de cuatro horas, "Elseworlds" vuelve al formato episódico de los crossovers anteriores. "Este año parece más como episodios individuales", dice el showrunner de The Flash Todd Helbing. "Flash parece un episodio de Flash, Arrow parece un episodio de Arrow, Supergirl parece un episodio de Supergirl".

Rovner añade, "son como tres capítulos de una historia, pero son únicos para cada serie."

Aunque es relativamente más pequeño, los escritores y el elenco prometen que será igual de satisfactorio. Dice Gustin: "Parece que será nuestro crossover más fuerte, el más divertido. No sé por lo que los fans están entusiasmados, pero yo lo estoy sólo por ver a Superman, Flash, Supergirl, Green Arrow y Batwoman en la pantalla. Es asombroso."
Fuente|EW
Traducción|@SupergirlSpain 

Trabajamos duro para traer todas las noticias traducidas lo más pronto posible. Por favor, si coges alguna traducción, da créditos a Supergirl Spain.

1 comentario:

  1. Wow, ahora estoy aún más emocionada por ver el Crossover, ya quiero que llegue Diciembre 💜

    ResponderEliminar